Denyiq' Qilan

Down in the Valley

Denyiq' qilan, denyiq' qilan
Q'uyehdi hełch' tazdlan
Denyiq' qilan.

Qenq'a niqitighesh'uł
Qeghiłnaz sht'a.
Q'uyehdi ntengheł'ił
Nughinyuł da.

Ch'ggaggashla delghesh,
ch'ggaggashla delghesh
Q'uyuehdi hełch' tazdlan
Denyiq' qilan.

Translated and led by Harry Balluta in August 1974. Sung by Donita Peter in June 2004.

---