Possession indicates close association with a person (our mother), animal (his dog), place (your village), or ownership/use of a thing (my snowshoes).
The possessor is indicated by either a proper noun (such as a person's name) or a possessive pronoun (my, your, his/her, our, their, etc.).
Possessed nouns fall into the categories of inherently possessed nouns such as relatives or body parts (my nose) and non-inherently possessed nouns that you wouldn’t automatically own (my gun).
An example of a proper noun is someone’s name.
When the possessor is indicated by a proper noun, such as a person's name, -a or -'a is attached as a suffix to the possessed person, animal, place, or thing. Consider the following example:
Michael's sled | Michael ghetl'a (ghetl+'a) |
Alice’s gloves | Alice lugech'a (lughech'+a) |
Herman’s moose hide boat | Herman elgheji'a (elgheji+'a) |
Mary’s steambath | Mary neli'a (neli+'a) |
The possessive suffix ('a) cannot be applied to all nouns. A complete list has not yet been made. If the suffix 'a cannot be added to indicate possession, one of the prefixes described in the section below can be used instead.
A possessive pronoun is attached as a prefix to the possessed noun. Consider the following examples:
Pronoun | Meaning |
sh- | my |
n- | your (singular) |
be- | his/her |
na- | our |
h- | your (plural) |
qu- | their |
k'e- | someone's |
de- | his/her own |
deh- | their own |
nił- | each other's |
Example | Meaning |
shqenq'a (sh+qenq'a) | my house |
nqenq'a (n+qenq'a) | your (sg.) house |
beqenq'a (be+qenq'a) | his/her house |
naqenq'a (na+qenq'a) | our house |
hqenq'a (h+qenq'a) | your (pl.) house |
quqenq'a (qu+qenq'a) | their house |
k'eqenq'a (k'e+qenq'a) | someone's house |
deqenq'a (de+qenq'a) | his/her own house |
dehqenq'a (deh+qenq'a) | their own house |
niłqenq'a (nił+qenq'a) | each other's house |
In English possession with pronouns involves two words such as "my snowshoes." In Dena'ina possession with pronouns becomes one word, "shlugech'" (sh+lugech') or "my gloves."
When adding sh- (meaning my) to a word that begins with ł, s, sh, x, or h the sound changes to its voiced counterpart; l, z, zh, or gh.
For example dog is łika so following the rule "my dog" is shlik'a, not shłik'a (the ł changes to l).
In English the possessive pronouns "his" and "her" are different words (as described above). In Dena'ina the prefix "be-" stands for both "his" and "her" and you would know the difference from the context of the sentence.
Some Dena'ina words consist of a prefix and a root that must occur together as one word and are called inherently possessed words. Words for relatives and body parts are common inherently possessed forms. Consider the following examples:
Pronoun | Meaning |
sh- | my |
n- | your (singular) |
be- | his/her |
na- | our |
h- | your (plural) |
qu- | their |
k'e- | someone's |
de- | his/her own |
deh- | their own |
nił- | each other's |
Example | Meaning |
shunkda (sh+unkda) | my mother |
nunkda (n+unkda) | your (sg.) house |
bunkda (be+unkda) | his/her mother |
na'unkda (na+unkda) | our mother |
hunkda (h+unkda) | your (pl.) mother |
qunkda (qu+unkda) | their mother |
k'unkda (k'e+unkda) | someone's mother |
dunkda (de+unkda) | his/her own mother |
dehunkda (deh+unkda) | their own mother |
nił'unkda (nił+unkda) | each other's mother |
The same pronouns are used with body parts:
Example | Meaning |
syes (sh+yes) | my skin |
nyes (n+yes) | your (sg.) skin |
beyes (be+yes) | his/her skin |
nayes (na+yes) | our skin |
hyes (h+yes) | your (pl.) skin |
quyes (qu+yes) | their skin |
k'eyes (k'e+yes) | someone's skin |
deyes (de+yes) | his/her own skin |
dehyes (deh+yes) | their own skin |
niłyes (nił+yes) | each other's skin |