Practice Exercises Page 4

Translate the following into Dena'ina:

1. 'I see you (sg)'

Outer Subject Pro. Object Pro. Thematic Future Tense Gender Mode Inner Subject Pro. Class. Stem
  ne         esh Ø 'ix

Mouse over for answer.

 

2. 'I saw you (sg.)'

Outer Subject Pro. Object Pro. Thematic Future Tense Gender Mode Inner Subject Pro. Class. Stem
  ne       ghe esh Ø 'an

Mouse over for answer.

 

3. 'I will see you (sg)'

Outer Subject Pro. Object Pro. Thematic Future Tense Gender Mode Inner Subject Pro. Class. Stem
  ne   t   ghe esh Ø 'ił

Mouse over for answer.

 

4. 'You (sg) see me'

Outer Subject Pro. Object Pro. Thematic Future Tense Gender Mode Inner Subject Pro. Class. Stem
  she         ni Ø 'ix

Mouse over for answer.

 

5. 'You (sg) saw me'

Outer Subject Pro. Object Pro. Thematic Future Tense Gender Mode Inner Subject Pro. Class. Stem
  she       ghe ni Ø 'an

Mouse over for answer.

 

6. 'You (sg) will see me'

Outer Subject Pro. Object Pro. Thematic Future Tense Gender Mode Inner Subject Pro. Class. Stem
  she   t   ghe ni Ø 'ił

Mouse over for answer.

 

7. 'I see you (pl)'

Outer Subject Pro. Object Pro. Thematic Future Tense Gender Mode Inner Subject Pro. Class. Stem
  (n)h         esh Ø 'ix

Mouse over for answer.

 

8. 'I saw you (pl)'

Outer Subject Pro. Object Pro. Thematic Future Tense Gender Mode Inner Subject Pro. Class. Stem
  (n)h       ghe esh Ø 'an

Mouse over for answer.

 

9. 'I will see you (pl)'

Outer Subject Pro. Object Pro. Thematic Future Tense Gender Mode Inner Subject Pro. Class. Stem
  (n)h   t   ghe esh Ø 'ił

Mouse over for answer.

 

10. 'I see them'

Outer Subject Pro. Object Pro. Thematic Future Tense Gender Mode Inner Subject Pro. Class. Stem
  qu         esh Ø 'ix

Mouse over for answer.

 

11. 'I saw them'

Outer Subject Pro. Object Pro. Thematic Future Tense Gender Mode Inner Subject Pro. Class. Stem
  qu       ghe esh Ø 'an

Mouse over for answer.

 

12. 'I will see them'

Outer Subject Pro. Object Pro. Thematic Future Tense Gender Mode Inner Subject Pro. Class. Stem
  qu       ghe esh Ø 'ił

Mouse over for answer.