Practice Exercises Page 2

Translate the following into Dena'ina:

1. 'George is eating salmon' or 'He or she is eating salmon'

Outer Subject Pro. Object Pro. Thematic Future Tense Gender Mode Inner Subject Pro. Class. Stem
              l qat

Mouse over for answer.

 

2. 'George ate salmon' or 'He or she ate salmon'

Outer Subject Pro. Object Pro. Thematic Future Tense Gender Mode Inner Subject Pro. Class. Stem
          ghe   l qet'

Mouse over for answer.

 

3. 'George will eat salmon' or 'He or she will eat salmon'

Outer Subject Pro. Object Pro. Thematic Future Tense Gender Mode Inner Subject Pro. Class. Stem
      t   ghe   l qeł

Mouse over for answer.

 

4. 'I am eating salmon'

Outer Subject Pro. Object Pro. Thematic Future Tense Gender Mode Inner Subject Pro. Class. Stem
            esh l qat

Mouse over for answer.

 

5. 'I ate salmon'

Outer Subject Pro. Object Pro. Thematic Future Tense Gender Mode Inner Subject Pro. Class. Stem
          ghe esh l qet'

Mouse over for answer.

 

6. 'I will eat salmon'

Outer Subject Pro. Object Pro. Thematic Future Tense Gender Mode Inner Subject Pro. Class. Stem
      t   ghe esh l qeł

Mouse over for answer.

 

7. 'You (sg) are eating salmon'

Outer Subject Pro. Object Pro. Thematic Future Tense Gender Mode Inner Subject Pro. Class. Stem
            ni l qat

Mouse over for answer.

 

8. 'You (sg) ate salmon'

Outer Subject Pro. Object Pro. Thematic Future Tense Gender Mode Inner Subject Pro. Class. Stem
          ghe ni l qet'

Mouse over for answer.

 

9. 'You (sg) will eat salmon'

Outer Subject Pro. Object Pro. Thematic Future Tense Gender Mode Inner Subject Pro. Class. Stem
      t   ghe ni l qeł

Mouse over for answer.

 

10. 'You (pl) are eating salmon'

Outer Subject Pro. Object Pro. Thematic Future Tense Gender Mode Inner Subject Pro. Class. Stem
            eh l qat

Mouse over for answer.

 

11. 'You (pl) ate salmon'

Outer Subject Pro. Object Pro. Thematic Future Tense Gender Mode Inner Subject Pro. Class. Stem
          ghe eh l qet'

Mouse over for answer.

 

12. 'You (pl) will eat salmon'

Outer Subject Pro. Object Pro. Thematic Future Tense Gender Mode Inner Subject Pro. Class. Stem
      t   ghe eh l qeł

Mouse over for answer.