Upper Inlet Dena'ina Lessons

May Lesson 1: Weather

1. Is it is raining? Ełkun lagit?
2. It is really raining. Kisht’a gheli ełkun.
3. It is still raining. Ts’iq’u ełkun.
4. Is it muddy? Łak’inshtleq’a qilan lagit?
5. It is really muddy. Kisht’a gheli łak’inshtleq’a qilan.
6. Is it cloudy? Qaqininik lagit?
7. It is really cloudy on it. Qaqininik ka’a beq’.
7b. It got cloudy. Qaqinichet.
8. Has the ice broken up? Ten ghin k’i qundelcheni lagit?
9. The ice has broken up. Ten ghin k’i qundelcheni łu ghu.
9b. The ice has broken up. Ten qundelchen.
10. The ice has not broken up. Ten ghin k’i nch’u qundelchen duhti.
11. Is that ice melting? Nu’idzełi lagit ten ghin k’i?
11b. Is that ice melting? Ten ghin k’i nu’idzełi lagit ?
12. That ice is melting. Ten ghin k’i nu’idzili łu ghu.
13. It is a really nice outside. Uch’ih ghuh k’i yagheli duhti.
13b. It is a really nice outside. Uch’ih ghu k’i yaghelehki.
<<<-- Previous | Next -->>>